Puro, Chile, es tu cielo azulado,
puras brisas te cruzan también,
y tu campo de flores bordado
es la copia feliz del Edén
Majestuosa es la blanca montaña
que te dio por baluarte el Señor,
y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor.
Dulce Patria, recibe los votos
con que Chile en tus aras juró.
Que o la tumba serás de los libres,
o el asilo contra la opresión.
Terra querida, patria amada! me uni a ti terra amada, quando em matrimonio aceitei um dos filhos de tua patria! e concebia a luz, outro filho amado com dupla nacionalidade...o coração sentiu pelo abalo da sua terra, pelo choro da sua gente, pela perda da sua cidade e de teus povos amados..
Assim como o Haiti e muito outros patrias devastadas pela mãe natureza, que apenas devolve tudo o que tem recebido pelas mãos do homem, eu sinto muito pela vidas que se foram, pela beleza da terra interrompida, mais agora é tempo de reconstruir terra adorada, o que o abalo levou, ainda tens o céu azulado, teu campo de flores bordado, a montanha majestosa e branca e o mar que tranquilo a banha.
